|
PUBLIC NOTICE
QUALIFYING PERIOD FOR MUNICIPAL ELECTION
CITY OF SNELLVILLE, GEORGIA
Notice is hereby given that the City of Snellville will hold a General Election on Tuesday, November 7, 2017 for the purpose of electing three (3) members of Council. The Council posts to be voted on are Post 3, Post 4, and Post 5.
The qualifying period for candidates opens Monday, August 21, 2017 at 8:30 a.m. and closes on Wednesday, August 23, 2017 at 4:30 p.m. The hours of qualifying each day shall be from 8:30 a.m. until 4:30 p.m. with one hour allowed for the lunch break. Any person desiring to run for office shall qualify in the office of the City Clerk by filing a Notice of Candidacy. The qualifying fee for fee for a council post is $120.00 (one hundred twenty dollars.)
The voter registration deadline is October 10, 2017 for persons to be eligible to vote in the Municipal General Election and, if necessary, Runoff.
This election will be held in the Snellville Senior Center, located at 2350 Oak Road, Snellville, Georgia. The polls will open for the November 7, 2017 General Election at 7:00 a.m. and will close at 7:00 p.m. If no candidate receives a majority vote, then a runoff election will be held on Tuesday, December 5, 2017 at the same location.
Filed this 19th day of July, 2017
Melisa Arnold
City Clerk
|
|
NOTA INFORMATIVA
PERIODO DE CALIFICACION PARA ELECCION MUNICIPAL
CIUDAD DE SNELLVILLE, GEORGIA
Se pone en conocimiento del publico que la Ciudad de Snellville llevara a cabo una Eleccion General el Martes, 7 de Noviembre 2017 para el proposito de elegir tres (3) miembros de Concejo municipal. Los
puestos del Concejo municipal que seran votados son Puesto 3, Puesto 4, y Puesto 5.
El periodo de calificacion abre el Lunes, 21 de Agosto 2017 a las 8:30 a.m. y sierra el Miercoles, 23 de Agosto 2017 a las 4:30 p. m. Las horas de calificacion seran cada dia de las 8:30 a.m. hasta las 4:30 p.m. con una hora permitida para el almuerzo. Cualquier persona que desea presentarse como candidato debe calificar en la oficina del Secretario Municipal de la Ciudad con un Anuncio de la Candidatura. La tarifa para calificar para el puesto de Concejo municipal es $120.00 (ciento veinte dolares).
La fecha tope para inscripcion de votantes es el 10 de Octubre 2017 para toda las personas elegibles para votar en la Eleccion Municipal General y, si es necesario, la segunda vuelta.
Esta eleccion se celebrara en el Centro de Ancianos de Snellville, localizado en el 2350 Oak Road, Snellville, Georgia. Las urnas abren el 7 de Noviembre 2017 Eleccion General a las 7:00 a.m. y sierran a las 7:00 p.m. Si ningun candidato recibe el voto mayoritario una segunda vuelta se tomara acabo el Martes, 5 de Diciembre 2017 en el mismo lugar.
Presentado el 19 día de Julio, 2017
Melisa Arnold
Secretario Municipal de la Ciudad
|
|
PUBLIC NOTICE
NOTICE OF CHANGE OF POLLING PLACE
CITY OF SNELLVILLE, GEORGIA
The Mayor and the Council of the City of Snellville, Georgia, the Governing Authority of the City of Snellville, Georgia, hereby give notice of the following change to the November 7, 2017, Election Day polling place:
Current Polling Location
Snellville City Hall
2342 Oak Road
Snellville, Georgia 30078
New Polling Location
Snellville Senior Center
2350 Oak Road
Snellville, Georgia 30078
Filed this 19th day of July, 2017
Melisa Arnold
City Clerk
|
|
NOTA INFORMATIVA
NOTIFICACION DE CAMBIO DE LUGAR DE VOTACION
CIUDAD DE SNELLVILLE, GEORGIA
El Alcalde y el Concejo de la Ciudad de Snellville, Georgia, la Autoridad Gobernante de la Ciudad de Snellville, Georgia ponen en conocimiento el siguiente cambio al lugar de votacion para el dia de eleccion el 7 de Noviembre, 2017.
Lugar de Votacion Actual
Palacio Municipal de Snellville
2342 Oak Road
Snellville, Georgia 30078
Nuevo Lugar de Votacion
Centro de Personas Mayores de Snellville
2350 Oak Road
Snellville, Georgia 30078
Presentado el 19 dÌa de
Julio, 2017
Melisa Arnold
Secretario Municipal de la
Ciudad
|